О проекте «Мы живём в OWL!»

Информация для каталога частично собрана нами из открытых источников, таких как реклама в русских магазинах, русскоязычных газетах,  на телевидение и в интернете. К сожалению проверить актуальность информации не всегда представляется возможным, поэтому убедительная просьба к посетителям: если Вы встретили информацию, которая не актуальна или не соответствует действительности, пожалуйста свяжитесь с нами (например по E-Mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или через форму «Контакт»)   и сообщите нам об этом. 

Владельцам фирм: если Вы против того, чтобы информация о Вашей фирме была размещена в нашем каталоге, свяжитесь с нами и Ваша фирма будет удалена из каталога.

FAQ или часто задаваемые вопросы

  1. Для чего нужна регистрация?
  2. Я забыл мой логин или пароль, что делать?
  3. Как я могу занести в раздел «Каталог фирм, магазинов и организаций» свою фирму?
  4. Могу ли я самостоятельно редактировать данные после размещения фирмы в онлайн-справочнике?
  5. Не могу найти подходящую категорию для своей фирмы. Что делать?
  6. Я обнаружил свою фирму в разделе «Каталог фирм, магазинов и организаций», хотя ещё не регистрировался на сайте и не заносил фирму в каталог. Как это могло произойти?
  7. Я врач и хотел бы занести мой Praxis в раздел «Врачи и аптеки». Как это можно сделать?
  8. Как я могу разместить ссылку на мой сайт в «Каталоге ссылок»?

1. Для чего нужна регистрация?
Пользоваться всеми функциями онлайн-справочника «Мы живём в OWL» в качестве источника информации можно без регистрации. Для того чтобы пользоваться справочником активно, то есть добавить фирму или Praxis в каталог, добавлять комментарии и др., необходимо зарегистрироваться. На указанный при регистрации адрес электронной почты будет отправлена ссылка для её активации. Обратите внимание, что необходимо активировать учётную запись, перейдя по содержащейся в письме ссылке. Только после этого Вы сможете проходить авторизацию на сайте под Вашим логином и паролем.

2. Я забыл мой логин или пароль, что делать?
Нажмите «Вход», затем в открывшемся окне «Забыли пароль?» или «Забыли логин?» и следуйте дальнейшим указаниям.

3. Как я могу занести в раздел «Каталог фирм, магазинов и организаций» свою фирму?
В меню «Каталог фирм» выберете подпункт «Добавить фирму». Если Вы ещё не зарегистрированы, заполните форму регистрации или войдите на сайт через одну из социальных сетей.  После этого внесите все необходимые данные о Вашей фирме в открывшуюся форму и затем нажмите кнопку «Сохранить запись». После проверки администратором, запись будет активирована и доступна пользователям сайта.

Фирмам, находящимся за пределами региона Ostwestfalen-Lippe, будет выставлен счёт на электронный или почтовый адрес, после оплаты которого запись будет активирована и доступна пользователям сайта. С ценами и условиями размещения рекламы можно ознакомиться в разделе «Реклама на сайте».

4. Могу ли я самостоятельно редактировать данные после размещения фирмы в онлайн-справочнике?
Да, в подпункте «Моя фирма» в меню «Личный кабинет» (меню становится доступным после регистрации и входа на сайт), Вы можете редактировать данные или удалить Вашу фирму из онлайн-справочника.

5. Не могу найти подходящую категорию для своей фирмы. Что делать?
Свяжитесь с администратором сайта по E-Mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или через форму «Контакт» и мы найдём решение.

6. Я обнаружил свою фирму в разделе «Каталог фирм, магазинов и организаций», хотя ещё не регистрировался на сайте и не заносил фирму в каталог. Как это могло произойти?
Информация о Вашей фирме была взята нами из открытых источников, таких как реклама в русских магазинах, русскоязычных газетах,  на телевидение и интернете. Это не противоречит немецкому законодательству (Bundesdatenschutzgesetz) и в тоже время позволяет сделать сайт более привлекательным и информативным для посетителей.

Если Вы против того, чтобы информация о Вашей фирме была размещена в нашем каталоге, свяжитесь с нами ( например по E-Mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или через форму «Контакт») и Ваша фирма будет удалена из каталога.

Вы можете так же зарегистрироваться на сайте и заполнить форму регистрации фирмы, нажав подпункт «Добавить фирму» в меню «Каталог фирм». Информация о Вашей фирме будет обновлена и активирована администратором сайта. После этого Вы сможете самостоятельно редактировать данные Вашей фирмы или удалить её из каталога.

7. Я врач и хотел бы занести мой Praxis в раздел «Врачи и аптеки». Как это можно сделать?
Всё вышесказанное о разделе «Каталог фирм, магазинов и организаций» относится и к разделу «Врачи и аптеки». Вам необходимо зарегистрироваться на сайте и нажав подпункт «Добавить врача или аптеку» в меню «Врачи и аптеки», заполнить форму регистрации Вашего Praxis'a.

8. Как я могу разместить ссылку на мой сайт в «Каталоге ссылок»?
Размещение ссылок на сайты в «Каталоге ссылок» происходит по усмотрению администратора.
Основной критерий отбора – сайт должен быть интересным или полезным для русскоязычных жителей Германии. Если Вы считаете, что Ваш сайт соответствует этому критерию, свяжитесь с администратором по E-Mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или через форму «Контакт».

Поделитесь сайтом с друзьями

??????? ????? ???????? ?????????? ? ???????? ????? ?????????? ?????????? ? ????????